Arquivo da tag: filmes legendados são melhores

Projetor: o final desta temporada

Como todo bom projeto, como as séries costumam fazer e os filmes tentam nos enganar, o final se aproxima. Um bom projeto costuma acabar e pronto; as séries costumam finalizar suas temporadas e, com a certeza do amor do público … Continuar lendo

Publicado em Reflexão | Marcado com , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deixe um comentário

O problema da dublagem e da legenda

Por Denis Le Senechal Klimiuc Elas estão ali a maior parte do tempo, tomando milimetricamente o espaço em tela que poderíamos nos dedicar a enxergar não só a ação, mas também a construção de todo o cenário e diversos outros … Continuar lendo

Publicado em Reflexão | Marcado com , , , , , | Deixe um comentário